A Academy of Court-Appointed Neutrals aplaude o pedido da American Bar Association de alterar as regras federais para substituir o termo “Court-Appointed Neutral” por “Master” e para permitir a utilizacao de arbitros nomeados pelo tribunal em processos de falencia

A Academy of Court-Appointed Neutrals (ACAN) comunicou hoje que, em 12 de fevereiro de 2024, a Presidente da Ordem dos Advogados Americana, Mary Smith, solicitou a Conferencia Judicial dos Estados Unidos "que alterasse as Regras Federais de Processo Civil para substituir o termo "neutral nomeado pelo tribunal" por "mestre" e que alterasse as Regras Federais de Processo de Falencia para permitir a utilizacao de neutros nomeados pelo tribunal em processos de falencia.

Estes pedidos visam implementar duas resolucoes aprovadas pela Camara de Delegados da ABA. A Resolucao 100 da ABA, aprovada em janeiro de 2019, adopta Directrizes sobre a nomeacao e utilizacao de neutros nomeados pelo tribunal em processos civis federais e estaduais e apela a alteracao da Regra 9031 da Falencia - uma regra com 40 anos que tem impedido a utilizacao destes neutros em processos de falencia. A Resolucao 516 da ABA, adoptada em agosto de 2023, insta os legisladores e os legisladores a substituirem o termo "neutral nomeado pelo tribunal" por "mestre" ou "mestre especial" e apela a outras alteracoes legislativas ou regulamentares para permitir que os neutros nomeados pelo tribunal sejam utilizados em processos de falencia da mesma forma que sao utilizados noutros processos. Uma outra resolucao (517), que nao se dirige a alteracoes das regras federais, insta os tribunais estatais, locais, territoriais e tribais a adoptarem uma regra-modelo sobre neutros nomeados pelo tribunal.

Estes pedidos de alteracao de regras reflectem um acordo crescente. A nossa Academia mudou o seu proprio nome para "Academy of Court-Appointed Neutrals" em julho de 2022. Em outubro de 2022, a Associacao Nacional de Mulheres Juizas adotou uma "Resolucao em Apoio a Cessacao do Uso do Termo "Mestre" ou "Mestre Especial" e, o Uso de "Neutros Nomeados pelo Tribunal". Mais recentemente, o Institute for Inclusion in the Legal Profession (Instituto para a Inclusao na Profissao Juridica) enviou uma carta aberta ao Diretor Executivo da ACAN, juntando-se ao esforco para mudar o nome para "court-appointed neutral" (neutro nomeado pelo tribunal). E, na semana passada, o Conselho de Governadores da National Asian Pacific American Bar Association adoptou uma "Declaracao de apoio a substituicao do termo "Master" ou "Special Master" por "Court-Appointed Neutral", alargando o leque de candidatos e apoiando o desenvolvimento de competencias". A Associacao Americana de Arbitragem tambem alterou o termo que utiliza para os arbitros nomeados para prestar assistencia em arbitragens e o Servico de Arbitragem e Mediacao Judicial (JAMS) esta a implementar alteracoes semelhantes. Varias outras organizacoes estao a considerar ativamente o apoio publico a mudanca.

Em 10 de janeiro de 2024, o Exmo. Sr. Michael Kaplan, Juiz Presidente do Tribunal de Falencias do Distrito de Nova Jersia, tambem solicitou a Conferencia Judicial dos Estados Unidos que apoiasse a alteracao das regras de falencia para permitir a utilizacao de arbitros nomeados pelo tribunal em processos de falencia.

A Presidente da ACAN, Randi Ilyse Roth, explicou que "os tribunais nao devem ser colocados na posicao de chamar "mestre" as pessoas que nomeiam para cargos de autoridade e nao devem ser privados da possibilidade de utilizar este instrumento. O termo "neutral nomeado pelo tribunal" descreve muito melhor o trabalho que a nossa profissao efectua para ajudar os tribunais a servir a administracao da justica. Os tribunais de falencias devem poder utilizar este recurso quando ele e util".

O Diretor Executivo da ACAN, Merril Hirsh, cujo trabalho no esforco para melhorar a profissao com a ABA comecou anos antes de lhe ter sido pedido para trabalhar na ACAN, explicou que "embora a ACAN apoie firmemente estas alteracoes, o pedido nao provem apenas das pessoas que exercem a funcao de neutro. Os pedidos do Presidente Smith da ABA sao o mais recente produto de um esforco de sete anos para reunir representantes de seccoes, divisoes, foruns e conferencias de toda a ABA e para se juntar a varias outras organizacoes para repensar a nossa profissao a partir do nome e torna-la uma parte mais bem compreendida e mais eficaz da administracao da justica".

Para mais informacoes, contactar o Sr. Hirsh em [email protected].