Isenção de responsabilidade: o texto conforme exibido abaixo foi traduzido automaticamente de outro idioma usando uma ferramenta de tradução de terceiros.
5 cidades imperdiveis no norte do estado de NY neste verao
Uma mencao a Nova Iorque evoca normalmente imagens do edificio Chrysler ou da Estatua da Liberdade. Mas, a norte dos elegantes arranha-ceus e da atmosfera urbana de Nova Iorque, existe um mundo totalmente novo de encanto de cidade pequena e paisagens pitorescas.
O estado de Nova Iorque e um paraiso para os exploradores, pontilhado de cidades e aldeias movimentadas que sao perfeitas para visitar no verao. Ha muito para oferecer, desde restaurantes animados e cenas de compras locais a trilhos para caminhadas e lagos para o homem do ar livre que ha em si.
Aqui estao as cinco cidades de visita obrigatoria no norte do estado de Nova York para sua proxima viagem:
Ithaca
Esta colorida cidade universitaria esta repleta de oportunidades para um viajante cansado comer, beber e se divertir. Ha algo para todos os gostos aqui, com alojamentos que vao desde campismo e glamping a cabanas, chales e hoteis completos.
Proximas da Universidade de Cornell e do Ithaca College, ja sao o lar de uma multidao de estudantes internacionais, mas a diversidade reflecte-se bem na cena gastronomica, artistica e comercial local.
E quando quiser mudar de ritmo, explore um dos muitos trilhos de caminhadas locais para descobrir as deslumbrantes cascatas da zona. Se tiver uma queda ou acidente, pode entrar numa clinica de cuidados urgentes para procurar tratamento sem necessidade de marcacao.
Albany
A movimentada capital do estado de Nova Iorque tem muito para o manter ocupado na sua escapadela de fim de semana.
Os entusiastas da arquitetura vao adorar a elegancia imponente de edificios historicos como o Capitolio do Estado de Nova Iorque e o Edificio da Educacao do Estado de Nova Iorque.
Albany esta impregnada de uma historia rica que pode conhecer melhor atraves do Museu do Estado de Nova Iorque e do Museu dos Indios Iroquois.
E depois de se fartar de historia, pode explorar actividades mais contemporaneas, incluindo a variedade de cervejarias e restaurantes de Albany, bem como a sua vida nocturna cintilante.
No verao, os viajantes podem esperar feiras sazonais locais, bem como concertos ao ar livre emocionantes. E uma boa ideia verificar o calendario de eventos de Albany online para ver quais os eventos que se alinham com as datas da sua visita.
Phoenicia
Escondida na regiao de High Peaks das montanhas Catskills, Phoenicia e uma pequena aldeia com grande atracao turistica. Os apreciadores de comida irao gostar da variedade de ambientes que vao desde pizzarias artesanais em forno de lenha a salas de cerveja da velha guarda e ate mesmo um restaurante classico que serve pratos classicos de origem local.
Phoenicia e tambem o lar de um resort e spa que permite que os seus problemas desaparecam. Este e o lugar perfeito para visitar para quem procura escapar brevemente da vida da cidade.
Watkins Glen
Nenhuma lista de cidades do norte do estado de Nova York esta completa sem uma mencao a Watkins Glen. Localizada no Condado de Schuyler, Nova Iorque, esta aldeia pouco povoada oferece mais do que pensa.
Os apreciadores de vinho podem ficar agradavelmente surpreendidos com as adegas premiadas que oferecem todos os seus vinhos favoritos, desde os brancos frescos aos tintos classicos e roses modernos. Nas proximidades, existem alguns museus de nicho, como o Finger Lakes Boating Museum (dedicado a construcao e navegacao de barcos) e o National Soaring Museum (conhecido pela sua colecao de planadores antigos e contemporaneos).
Watkins Glen International e a pista de corridas da regiao, que ja acolheu muitas corridas de estrada, incluindo eventos da NASCAR.
Entretanto. O Watkins Glen State Park oferece muitas caminhadas com cachoeiras deslumbrantes, belas folhagens e vistas inesqueciveis.
Alexandria Bay
Localizada no Condado de Jefferson, Alexandria Bay e uma vila na regiao das Mil Ilhas de Nova York.
Faca um passeio de barco para ver as ilhas de perto e nao perca o belo e melancolico Castelo de Boldt. Se estiver a sentir-se um pouco mais nao convencional (ou romantico!), tambem pode subir a bordo de um helicoptero ou de um balao de ar quente.
No verao, esta aldeia ganha vida com eventos e actividades, desde feiras e festivais a concertos. As criancas vao adorar os "Pirate Days" em agosto, um festival de 11 dias que celebra o pirata Bill Johnston e o passado de aventuras da zona.
Os servicos comuns prestados pelos centros de cuidados urgentes incluem cuidados presenciais virtuais para infeccoes dos ouvidos, sintomas de gripes e constipacoes, exames fisicos e muito mais.