United States Brazil Russia France Germany China Korea Japan

Artificial Intelligence driven Marketing Communications

 
Apr 4, 2020 9:46 AM ET

Aviso de Proposta de Acordo de Ação Coletiva Envolvendo Pessoas e Entidades Que Compraram ou Adquiriram os Recibos de Depósito Soro Comuns ou Preferenciais da Vale S.A. de 8 de maio de 2014 a 27 de novembro de 2015


iCrowd Newswire - Apr 4, 2020

SEATTLE…

ESTADOS UNIDOS TRIBUNAL DISTRITAL
DISTRITO SUL DE NOVA YORK

In re: Vale S.A. Contencioso de Títulos

Caso nº 15 Civ. 09539 (GHW)

AÇÃO COLETIVA

 

AVISO SUMÁRIO DE (I) PENDENCY DE AÇÃO COLETIVA E
ACORDO PROPOSTO; (II) AUDIÊNCIA DE JUSTIÇA DE ASSENTAMENTO;
E (III) MOÇÃO PARA HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS E DESPESAS DE LITÍGIO

Este aviso é para todas as pessoas e entidades que compraram ou adquiriram de outra forma os Recibos de Depósito Americanos comuns ou preferenciais (“ADRs”) da Vale S.A. (“Vale”) durante o período de 8 de maio de 2014 a 27 de novembro de 2015, inclusive (o “Período de Classe”), e foram danificadas em decorrência de quedas nos preços das ADRs da Vale supostamente causadas pela revelação da verdade de supostas falsas declarações feitas pela Vale antes do rompimento da Barragem de Fundão, em 5 de novembro de 2015, no que diz respeito ao segurança de suas operações e barragens de mineração, incluindo, em particular, diversas representações relativas aos planos, políticas e procedimentos de mitigação de riscos da Vale (a “Classe de Liquidação”). Certas pessoas e entidades são excluídas da Classe de Liquidação por definição, conforme estabelecido no Aviso Completo de (I) Pendency of Class Action and Proposed Settlement; (II) Audiência de Justiça de Assentamento; e (III) Moção de Honorários advocatícios e Despesas de Contencioso (o “Aviso”), disponível em www.ValeSecuritiesLitigation.com.

LEIA ESTE AVISO COM ATENÇÃO.  Se você é um membro da classe de acordo, seus direitos serão afetados por uma ação coletiva pendente neste tribunal.

Você está notificado, de acordo com a Regra 23 do Regimento Federal de Processo Civil e uma Ordem do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York (o “Tribunal”), que a ação coletiva de títulos acima legendada (a “Ação”) está pendente na Corte.

Você também é notificado de que os demandantes principais na ação chegaram a um acordo proposto da Ação por US $ 25.000.000 em dinheiro (o “Liquidação”), que, se aprovado, resolverá a Ação.

Uma audiência será realizada em 10 de junho de 2020 às 16:00,diante do honorável Gregory H. Woods no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York, Daniel Patrick Moynihan Tribunal dos Estados Unidos, Tribunal 12C, 500 Pearl Street, Nova York, NY 10007-1312, para determinar (i) se o acordo proposto deve ser aprovado como justo, razoável e adequado; (ii) se, apenas para efeitos do acordo proposto, a Ação deve ser certificada como uma ação coletiva em nome da Classe de Liquidação, os Demandantes Principais devem ser certificados como Representantes de Classe para a Classe de Liquidação, e o Conselho Líder deve ser nomeado como Conselheiro de Classe para a Classe de Liquidação; (iii) se a Ação deve ser julgada improcedente com prejuízo contra os Réus, e as Liberações especificadas e descritas no Estipulado e Acordo de Liquidação datado de 5 de fevereiro de 2020, alterada em 20 de fevereiro de 2020 (e no Edital) devem ser concedidas; (iv) se o Plano de Alocação proposto deve ser aprovado como justo e razoável; e (v) se o pedido do Lead Counsel para uma concessão de honorários advocatícios e despesas deve ser aprovado.

Se você é um membro da Classe de Liquidação, seus direitos serão afetados pela Ação pendente e pelo Acordo, e você pode ter direito a um pagamento do Acordo.  Se você ainda não recebeu o Formulário de Aviso e Reclamação, você pode obter cópias desses documentos entrando em contato com o Administrador de Sinistros da Vale Securities Litigation, c/o JND Legal Administration, P.O. Box 91315, Seattle, WA 98111; 1-855-961-0960; ou info@ValeSecuritiesLitigation.com.   Cópias do Formulário de Aviso e Reclamação também podem ser baixadas no site do Assentamento, http://www.ValeSecuritiesLitigation.com.

Se você é um membro da Classe de Liquidação, para ser elegível para receber um pagamento do Acordo, você deve enviar um Formulário de Solicitação carimbado até 14de julhode 2020.  Se você é um Membro da Classe de Liquidação e não apresenta um Formulário de Reclamação adequado, você não será elegível para receber um pagamento do Acordo, mas você estará vinculado a quaisquer sentenças ou ordens inscritas pelo Tribunal na Ação.

Se você é membro da Classe de Liquidação e deseja excluir-se da Classe de Liquidação, você deve apresentar um pedido de exclusão de tal forma que ele seja recebido até 20de maiode 2020,de acordo com as instruções estabelecidas no Aviso.  Se você se excluir adequadamente da Classe de Liquidação, você não será obrigado por quaisquer sentenças ou ordens feitas pelo Tribunal na Ação e você não será elegível para receber um pagamento do Acordo.  Excluir-se é a única opção que pode permitir que você faça parte de qualquer outro processo atual ou futuro contra réus ou qualquer outra parte liberada sobre as reivindicações que estão sendo resolvidas pelo Acordo.

Quaisquer objeções ao Acordo proposto, ao Plano de Alocação proposto, ou à moção do Advogado Líder para honorários advocatícios e despesas de litígio, devem ser apresentadas ao Tribunal e entregues ao Advogado do Advogado líder e ao advogado dos réus de tal forma que sejam recebidas até 20 de maio de 2020,de acordo com as instruções estabelecidas no Edital.

Por favor, não entre em contato com o Tribunal, o escritório do secretário, os réus ou seus advogados sobre este aviso.  Todas as perguntas sobre este aviso, o Acordo proposto ou sua elegibilidade para participar do Acordo devem ser direcionados ao Administrador de Sinistros ou ao Conselho Líder.

Solicitações para o Formulário de Aviso e Reclamação devem ser feitas para:

Consultas, além de solicitações para o Formulário de Aviso e Reclamação, devem ser feitas ao Conselho Líder:

Contact Information:

Vale Securities Litigation
c/o JND Legal Administration
P.O. Box 91315
Seattle, WA 98111
1-855-961-0960
www.ValeSecuritiesLitigation.com

BERNSTEIN LITOWITZ BERGER & GROSSMANN LLP
John C. Browne, Esq.
1251 Avenue of the Americas, 44th Floor
New York, NY 10020
(800) 380-8496
settlements@blbglaw.com



Tags:    Latin America, North America, Portuguese, Press Release, South America, United States, Wire