Space Opera é o mais engraçado romance de ficção científica que já li desde o Guia do Mochileiro das Galáxias

Muitos autores tentam comédia na ficção científica, mas poucos conseguem. Ao lado de obras muito engraçadas, como o Redshirts de John Scalzi   e toda a série Discworld de Terry Pratchett, o ápice da hilariante ficção científica é o Guia do Mochileiro das Galáxias, de Douglas Adams , sobre as desventuras de Arthur Dent enquanto ele viaja pelo universo. Mas o novo romance de Catherynne M. Valente, Space Opera, pode dar uma corrida pelo seu dinheiro, porque é um dos livros mais engraçados que eu já li.

O título da Space Opera é um trocadilho. Valente disse recentemente que a história saiu de um desafio no Twitter depois de uma conversa sobre o Eurovision, e o romance espeta apaixonadamente antigos tropos de ficção científica, levando o humor de casa a cada sentença. Na Ópera Espacial , a humanidade vive alegremente inconsciente da vida alienígena, até que extraterrestres aparecem e os convidam para uma civilização intergaláctica avançada. Mas há um problema: os humanos têm que provar sua sensibilidade em um show de talentos chamado Megagalactic Grand Prix, instituído após um conflito em toda a galáxia conhecido como The Sentience Wars. Se a Terra ficar inoperante por último, a humanidade será exterminada e a biosfera será propagada para que o planeta possa tentar novamente mais tarde.

Imagem: Saga Press

O enviado alienígena, uma criatura parecida com um pássaro com um nome impronunciável que passa por Esca, sugere alguns possíveis candidatos humanos – incluindo Yoko Ono; as Spice Girls; Skrillex; Kraftwerk; e o cantor fictício Brian Slade do filme Velvet Goldmine . Mas, finalmente, a honra vai para uma extinta banda de glam rock chamada Decibel Jones e os Absolute Zeros, que fizeram um único álbum chamado Spacetrumpet em meados dos anos 2000. Decibel (nome real Danesh Jalo) e seu colega de banda Omar Çalışkan (também conhecido como Oort St. Ultraviolet) ficaram estranhos por anos, após a morte de seu terceiro colega de banda, Mira Wonderful Star. Mas eles se reúnem para salvar o planeta, trabalhando com suas inseguranças enquanto são disparados para competir no Grande Prêmio.

Valente forjou uma carreira ao desconstruir tropas de fantasia e ficção científica em livros como The Refrigerator Monologues e The Girl Who Circumnavigated Fairyland em um navio de sua própria autoria. Aqui, ela sugere que idéias ridículas como a Eurovisão Espacial não são inerentemente mais absurdas do que as convenções de ficção científica “realistas”, como as unidades hiperespaciais ou os robôs genocidas. (Na verdade, os alienígenas explicam, é mais prático resolver disputas com um show de talentos do que uma guerra intergaláctica.) Onde Douglas Adams projetou a incompetência cômica de burocracias impessoais no espaço, Valente introduz estranheza caprichosa como um urso panda multidimensional chamado de Quantum. Buraco de minhoca domesticado, que é o único meio viável de viagem interestelar.

Mas o verdadeiro argumento de venda é a elaborada prosa de Valente, repleta de descrição e metáforas. Eu salvei esse estilo em alguns de seus livros, mas aqui funciona lindamente, com frases como:

“OncCerta vez, num planeta pequeno, aquoso e excitável, chamado Terra, num país pequeno, aquoso e excitável chamado Itália, um cavalheiro de fala mansa e aparência agradável, chamado Enrico Fermi, nasceu numa família tão superprotetora que ele se sentiu compelido a inventar a bomba atômica ”.

O estilo leva algum tempo para se acostumar, mas quando você pega o ritmo de sua escrita, tudo se encaixa no lugar. Cada uma das frases de Valente poderia ser uma história inteira, e eu me vi absorvida em cada uma, visualizando seu universo caótico, bizarro e delicioso. Esta bela escrita acrescenta ao humor como ela narra batalhas implausíveis e fantásticas em sentenças de parágrafo parágrafo ofegantes tão complicado quanto os conflitos que eles estão descrevendo, ou as bandas surrealistas do Grand Prix:

“Sendo uma inteligência de grupo composta de algas rosa choque geneticamente fundidas com esporos nanocomputacionais, o Sziv nunca formou bandas de rock por si só. Eles enviavam o mesmo supergrupo para o Grande Prêmio todos os anos, cerca de 60% de suas espécies, decantados em vasos engenhosos e simplesmente nos chamando. Eles cantavam por feromônio, um crescendo de hormônios infecciosos que enlouqueciam os instintos de acasalamento de todas as espécies no Flophouse e Grill Dirty Ruuutu – uma área de performance ultramoderna e reluzente com capacidade para mais de cem mil pessoas – até o mais leve sussurro soou como um show de luz laser tecno-erótica da alma, em cujo ponto Us se derramou de seus vasos em uma ondulante onda rosada, girou em uma espiral imponente de veludo cintilante e cantou uma antiga balada folclórica de Sziv chamada “Amor”. É fácil quando você é uma mente de colmeia ‘juntamente com uma batida, empurrando, batendo subwoofer-abatimento, dispersando no downbeat, batendo de volta em sua espiral magenta no otimista e trazendo a casa todo o caminho.

Sim, o show de talentos intergaláticos que determina o destino de mundos inteiros é realizado em um lugar chamado Dirty Ruuutu Flophouse and Grill.

Aproveitei cada minuto que passei lendo a Space Opera – primeiro pela história de Decibel Jones e os Absolute Zeros e seu desempenho para salvar a Terra, e depois pelos mundos fantásticos que Valente colocou no papel.

Click here for more information